JM I 的个人资料JM´s Space I照片日志列表更多 工具 帮助

日志


6月16日

week

Kisses from Germany,

Joerg

6月14日

weekend

 
 Friends Eternal
You're a true friend,
that I want you to know,
Our love for each other
has helped us to grow.
We've been through some tough times,
but we've made it through,
The only one I ever trusted was you.
 
You helped me through anger,
you've chased away fears.
You held me through sadness,
and kissed away tears.
 
You stayed by my side
when the world turned away.
You helped me see joy
when the skies were all gray.
 
You were the rainbow
at the end of the storm.
You help me be different
when I shouldn't conform.

You held my hand
when you knew we would fall.
Every heartache,
you saw me through it all.
 
I'm not sure
I'm always the best friend to you,
I know I'm not perfect,
but this much is true.
 
When life gets you down,
And there's nowhere to turn,
I'll help you through and
I'll share your concern.
 
I'll try my best to return every favor,
When you're sure that you'll drown,
then I'll be your lifesaver;
Even if we both go down.
 
Whether we sink or swim
doesn't matter at all,
Just know that I'll be there
whenever you call.
 
I'll pull you out
when life pulls you under.
I'll be the sun
when there's lightning and thunder.
 
And when it's all over,
And we've fought every war,
There's one thing I promise,
Of this I am sure,
When the time comes
that we're put to our rest.
Be sure that you know that,
My friend, you're the best.
 
And if there is Heaven,
then I know you'll be there,
That if you die first
then you'll hear every prayer.
And soon I'll join you,
but just know until then.
That I'll miss you each day
'til I see you again.
 
At the end of the tunnel,
you'll be my guiding light,
You'll lead me to heaven,
away from the night.

We'll be there together,
and we'll never grow old.
And we'll walk hand in hand
On the streets paved of gold.
 
 
 
 
    
 
6月6日

weekend

 
 
 
 
 
Kisses from Cologne,
 
Joerg
6月3日

.....

 
Time is like a clock in our heart....
 
Kisses
 
Joerg
 
 
 
 
5月21日

Colors of the wind

 
Pocahontas: Colors Of the Wind
 
You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
Now can there be so much that you don't know?
You don't know ...

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind
 
     
 
Das Farbenspiel des Winds

Für dich bin ich nur eine Wilde.
Es ist klar das du so denkst, denn
du bist sehr viel gereist.
Doch sehe ich nicht ein,
wenn so wild ich dir erschein,
wie kommt's das du so vieles gar nicht weißt?
Gar nicht weißt?

Du landest hier und gleich gehört dir alles,
das Land ist für dich frei und nur noch Holz.
Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen,
hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz.

Für dich sind echte Menschen nur die Menschen,
die so denken und so aussehen wie du.
Doch folge nur den Spuren eines Fremden,
dann verstehst du und du lernst noch was dazu.

Kannst du hören wie der Wolf heult unterm Silbermond?
Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst?
Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds?

Komm renn mit mir im Schattenlicht der Wälder,
probier' die süßen Beeren dieser Welt.
Komm wälze dich in ihrer reichen Vielfalt,
und du merkst, dass im Leben dir nichts fehlt.

Der Regen und der Fluss sind meine Brüder,
der Reiher und der Otter mein Geleit
und jeder dreht sich mit und ist verbunden
mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit.

Wie weit wachsen Bäume hinauf?
Doch wenn du sie fällst,
kriegst du's nie heraus.

Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond
und dass wir alle ebenbürtig sind.
Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen,
müssen malen wie das Farbenspiel des Winds.

Fremde Erde ist nur Fremd,
wenn der Fremde sie nicht kennt,
drum gehört sie nur ....
 
 
1 

Kisses from Germany,

Joerg

5月4日

Moments in life

 
 
Moments in life

There are moments in life when you miss someone
so much that you just want to pick them from
your dreams and hug them for real!

When the door of happiness closes, another opens; but often times we look so long at the
closed door that we don't see the one, which has been opened for us.

Don't go for looks; they can deceive.
Don't go for wealth; even that fades away.
Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to
make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.

Dream what you want to dream; go where you want to go;
be what you want to be, because you have only one life
and one chance to do all the things you want to do.

May you have enough happiness to make you sweet,
enough trials to make you strong,
enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.

The happiest of people don't necessarily have the best of everything;
they just make the most of everything that comes along their way.

The brightest future will always be based on a forgotten past;
you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.

When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
Live your life so at the end,you're the one who is smiling and everyone
around you is crying.


Don't count the years-count the memories.. 

       

58

21

 
4月6日

Friends

regenbogen-sointula_6559                                   regenbogen1

RAINBOWS

If I could catch a rainbow
I would do it just for you.
And share with you it's beauty
On the days you're feeling blue.
If I could build a mountain
You could call your very own.
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them in the sea.
But all these things I'm finding
are impossible for me,
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be...what I know best,
a friend that's always there.

~Khahlil Gibran~

friendsForever12

 

  

2月28日

Leben ....In eigener Sache


 
Hallo mein Engel, wenn auch öffentlich....
Hey, egal ob Wien, Tessin, Berner Alpen, Paris, Rom oder München....Der Tag ist nah und das Ticket schon fast gebucht ...Hm - was werden wir daraus machen...One moment in time...time will show....aber wir wollen doch alle Interessierten daran teilhaben lassen, oder? Bekomme mittlerweile 3-4 Anrufe jeden Tag diesbezüglich...allein der Mut zu fragen fehlt....Hm, was werde ich sein, der Mann mit dem "Onlineharem", "the showmaker", der "Poet", der "Sponsor" oder vielleicht einfach nur ich, was dies auch immer für Dich bedeuten mag....aber lass´Dich noch ein wenig von den Fakes und Damen voller Herz und Güte beraten, sie haben ja die Weisheit und Lebenserfahrung für sich gepachtet, die Wahrheit lassen wir einfach mal aussen vor...Aber ich habe gestern gelesen, die kennt ohnehin nur Gott....Hm - oder versuchen wir erst einmal, das Ganze esoterisch zu betrachten? Bringt es uns weiter, hilft es uns auf der Suche nach uns selbst? Ist es tiefgründig genug? Also ich finde, wir sollten dies erst einmal ausgiebig diskutieren und das Ergebnis auswerten, bevor wir vielleicht etwas tun könnten, dass uns nachher verletzt. oder?
 
2月16日

Scheinwelten

Im Bann der Scheinwelt
 
In Deutschland erkranken ungefähr 800.000 Menschen einmal in ihrem Leben an Schizophrenie. Für diese Menschen nimmt eine meist beängstigende Scheinwelt den Platz der Realität ein - erst langsam und fast unmerklich, doch für die Umwelt schließlich unübersehbar. Das Bewusstsein schafft sich seine eigene Welt, frühere Bezugspunkte verlieren ihre Gültigkeit, und die Gedanken beginnen, "ein böses Spiel im Kopf" zu treiben. Die Diagnose Schizophrenie kann jeden treffen. Sie ist der Beginn eines meist langen Leidenswegs.
2月12日

Train of life

Train of life
 
zug 

The Train Of Life

Some folks ride the train of life 
Looking out the rear, 
Watching miles of life roll by, 
And marking every year.

They sit in sad remembrance, 
Of wasted days gone by, 
And curse their life for what it was, 
And hang their heads and cry.

But, I don't concern myself with that, 
I took a different vent, 
I look forward to what life holds, 
And not what has been spent.

So strap me to the engine. 
As securely as I can be, 
I want to be out on the front, 
To see what I can see.

I want to feel the winds of change, 
Blowing in my face, 
I want to see what life unfolds, 
As I move from place to place. 

I want to see what's coming up, 
Not looking at the past, 
Life's too short for yesterdays, 
It moves along too fast.

So if the ride gets bumpy, 
While you are looking back, 
Go up front and you may find, 
Your life has jumped the track.

It's all right to remember, 
'That's part of history, 
But up front's where it's happening, 
There's so much mystery.

The enjoyment of living, 
Is not where we have been, 
It's looking ever forward, 
To another year and ten.

It's searching all the byways, 
Never should you refrain, 
For if you want to live your life, 
You've gotta drive the train!

Author Unknown

 

Zug des Lebens

Der Zug des Lebens

zug

Das Leben ist wie eine Reise im Zug:

Man steigt oft ein und aus, es gibt Unfälle, bei manchen Aufenthalten angenehme Überraschungen und tiefe Traurigkeit bei anderen.

Wenn wir geboren werden und in den Zug einsteigen, treffen wir Menschen, von denen wir glauben, dass sie uns während unserer ganzen Reise begleiten werden: unsere Eltern.

Leider ist die Wahrheit eine andere. Sie steigen bei einer Station aus und lassen uns ohne ihre Liebe und Zuneigung, ohne ihre Freundschaft und Gesellschaft zurück.

Allerdings steigen andere Personen, die für uns sehr wichtig werden, in den Zug ein. Es sind unsere Geschwister, unsere Freunde und diese wunderbaren Menschen, die wir lieben.

Manche dieser Personen die einsteigen, betrachten die Reise als kleinen Spaziergang. Andere finden nur Traurigkeit auf ihrer Reise. Und es gibt wieder andere im Zug, die immer da und bereit sind, denen zu helfen, die es brauchen.

Manche hinterlassen beim Aussteigen eine immerwährende Sehnsucht. Manche steigen ein, und wieder aus, und wir haben sie kaum bemerkt. 

Es erstaunt uns, dass manche der Passagiere, die wir am liebsten haben, sich in einen anderen Wagen setzen und uns die Reise in diesem Abschnitt alleine machen lassen. Selbstverständlich lassen wir uns nicht davon abhalten, die Mühe auf uns zu nehmen sie zu suchen und uns zu ihrem Wagen durchzukämpfen. Leider können wir uns manchmal nicht zu ihnen setzen, da der Platz an ihrer Seite schon besetzt ist.

Macht nichts, so ist die Reise: voll von Herausforderungen, Träumen, Fantasien, Hoffnungen und Abschieden...

....aber ohne Rückkehr. Also, machen wir die Reise auf die bestmögliche Weise.

Versuchen wir mit unseren Mitreisenden gut auszukommen, und suchen wir das Beste in jedem von ihnen. Erinnern wir uns daran, dass in jedem Abschnitt der Strecke einer der Gefährten schwanken kann und möglicherweise unser Verständnis braucht. Auch wir werden öfter schwanken und es wird jemanden geben, der uns versteht. 

Das große Mysterium der Reise ist, dass wir nicht wissen, wann wir endgültig aussteigen werden und genauso wenig wann unsere Mitreisenden aussteigen werden, nicht einmal der, der gleich neben uns sitzt.

Ich glaube, ich werde wehmütig sein, wenn ich aus dem Zug für immer aussteige..... Ja, das glaube ich. Die Trennung von einigen Freunden, die ich während der Reise traf, wird schmerzhaft sein. Meine Liebsten allein zu lassen, wird sehr traurig sein. Aber ich habe die Hoffnung, dass irgendwann der Zentralbahnhof kommt, und ich habe das Gefühl, sie ankommen zu sehen, mit Gepäck, dass sie beim Einsteigen noch nicht hatten.

Was mich glücklich machen wird, ist der Gedanke, dass ich mitgeholfen habe ihr Gepäck zu vermehren und wertvoller zu machen. 

Ihr meine Freunde, schauen wir darauf, dass wir eine gute Reise haben und dass sich am Ende die Mühe gelohnt hat. Versuchen wir, dass wir beim Aussteigen einen leeren Sitz zurücklassen, der Sehnsucht und schöne Erinnerungen bei den Weiterreisenden hinterlässt.

Denen, die Teil meines Zuges sind, wünsche ich

Gute Reise !

 

 
 

1月13日

Jahrssausklang

Jahresausklang

Ein Traum der Bäume sich erfüllt -
sie schwelgen voller Farben,
mal grau - vom Nebel eingehüllt,
bevor sie Winters darben.

Mal Herbst, mal Winter - je nach Lust
neigt sich das Jahr dem Ende,
dass Reif und Frost doch kommen musst,
das bringt die schönste Wende.

Wenn Eis und Schnee in lichtem Glanz
einander überstrahlen,
beginnt ein weißer Flockentanz
die Landschaft zu bemalen.

 

Klaus Ende

a day in the life

Ein wunderschöner schlechter Tag

Es war an einem Wintermorgen. Nachts war neuer Schnee gefallen und jetzt schien die Sonne. Der frische Schnee glitzerte wie tausend weiße Sterne. Es war ganz still.
Ein Hase kam aus seinem Loch und beschnüffelte den Schnee. Er bewunderte den blauen Himmel und hüpfte voller Freude in die Luft. "Was für ein wunderschöner Tag! Ich bin so glücklich! Ich werde durch den neuen Schnee hüpfen!" Er begann wie wild zu hüpfen. Hüpf, hüpf, hüpf!
Ein zweiter Hase kam aus seinem Loch heraus. Er sah den ersten Hasen im Schnee hüpfen und meinte:" Es ist sicher schön, im Schnee zu hüpfen! Ich hüpfe mit!" Er begann hinter dem ersten Hasen her zu hüpfen. Hüpf-hüpf, hüpf-hüpf, hüpf-hüpf.
Ein dritter Hase sah die beiden Hasen im Schnee hüpfen. Er rief:" Wartet! Ich will mithüpfen!" Er schloss sich den anderen beiden an.
Bald kam ein vierter Hase. Dann ein fünfter, ein sechster. Ein siebter sogar. Sie hüpften alle im Gänsemarsch.
Dann aber kam der Fuchs. Er klapperte mit den Zähnen, denn er hatte Hunger. "Was für ein Glück!" bellte er. "Sieben Hasen, die im Schnee hüpfen. Ich werde mir den dicksten fangen."
Die Hasen blieben vor Schreck stehen. Der Fuchs drohte:"Bleibt stehen! So kann ich sehen, wer der Dickste von Euch ist!" Aber die sieben Hasen waren klüger, als der Fuchs dachte.
Jeder von ihnen schrie: "Ich bin der Dickste, ich bin der Dickste!" Wie Raketen schossen sie plötzlich in alle Himmelsrichtungen auf und davon.
Der hungrige Fuchs kam ganz durcheinander. Er wusste nicht, hinter welchem Hasen er herrennen sollte. So blieb er verzweifelt stehen, bis alle Hasen verschwunden waren. Auf dem frischen Schnee blieben nur viele Hasenspuren übrig. Dazwischen stand ganz verwirrt der Fuchs.
"Was für ein schlechter Tag!" knurrte er und ging hungrig und mit hängendem Kopf nach Hause.

Sich nur die Rosinen im Leben herauspicken zu wollen, macht allein nicht glücklich!

1月11日

Chance

GIB JEDEM TAG DIE CHANCE
DER SCHÖNSTE DEINES LEBENS
ZU WERDEN
Mark Twain
1月9日

Liebe, Worte, Wahrheit etc....

In den letzten 3 Wochen habe ich hier selbst viel geschrieben, in anderen spaces gelesen und mir meine Meinung dazu gebildet. Letzlich ist das, was in den spaces niedergeschrieben wird, nur der Ausdruck der eigenen Gefühle, Stimmungen, Situationen, welchen wir gerade unterlegen sind. Doch bewerten und beurteilen können es letzlich auch nur die Menschen, die es gerade miteinander erleben oder erlebt haben. Schreiben hilft dabei, Dinge zu verstehen und zu verarbeiten. Wer liebt, handelt nicht in böser Absicht und will den anderen auch sicher niemals bewußt verletzen. Was das Leben und wir selbst in bestimmten Situationen daraus machen, liegt an uns. Klar, Cognito ergo sum ...aber wer tut das schon in besonders emotionalen Situationen. Das ist nicht der Mensch mit Verstand, dass ist der Mensch mit allen Gefühlen, Ängsten, Herz, die in ihm stecken und bewegen.  Jeder verarbeitet es anders, entscheidend ist, dass trotz allem das Vertrauen und der Respekt bleiben. Wenn diese Attribute leiden und keine Versöhnung nach einem Streit folgt, kann man nur nach vorn schauen und versuchen, es beim nächsten Mal besser zu machen, jeder für sich, auf der Suche nach den Ursachen und dem eigenen Anteil....Aber eins habe ich aus meiner eigenen Geschichte mit Sicherheit gelernt, sie gehört nicht ins Netz, weder das Glück noch die Wut und Enttäuschung, sondern dorthin, wo es passiert, ins reale Leben! Wut verraucht, Enttäuschung und Traurigkeit bleiben, bis man wieder nach vorn schaut und der Zufall uns wieder dorthin zurückführt, wo wir wirklich nur glücklich sein können, zur Liebe. Aber eins dürfen wir bei all`unserem Schmerz nie vergessen, die wenigsten handeln aus böser Absicht. Jeder sucht nur seinen Weg ...
 
Und wer glaubt, dass ein space mit vielen weiblichen Freunden, sehr viele neu, etwas damit zu tun hat, der hat nicht verstanden, was Liebe heißt. Es hilft nur ein wenig, es lenkt ab, aber es ist kein Ersatz...Dieses Gefühl trägt man nicht so oft im Leben in sich und es ist nicht beliebig austauschbar ... 
 
Und eins sollten wir auch nie vergessen bei all´der Wut, dem Schmerz und der Enttäuschung. Hätte es nicht die besonderen Momente gegeben, hätte man niemals dieses Gefühl in sich getragen, geschweige denn es ausgesprochen ...
 
12月31日

Zum Ende eines Jahres

Zum Ende eines fastliving years, ereignisreich, voller Trauer, schlechter Dinge, Momenten des Glücks, nach einer Woche Abstand, einige Worte in eigener Sache:
 
Was wirklich wichtig war :
Ich haben den Menschen, der mich wahrscheinlich mehr als jeder andere auf der Welt geliebt hat, verloren. Nein, nicht ich. Wir!!! Mein Vater, meine Schwester, meine Nichte und ich ....Der Verlust meines Vaters ist viel größer. Das, was unsere Generation nicht nachvollziehen kann. Die beiden haben ein gemeinsames Leben gelebt. 50 Jahre, geliebt, gestritten, gelacht und geweint. Aber immer wieder zusammengerauft, für uns, die Kinder, für das gemeinsam Erreichte, für das, was sie verbunden hat und immer noch verbindet. Ich habe mich manches Mal in schlechten Zeiten gefragt, was verbindet die beiden, was hält sie zusammen, was tun sie da. So richtig verstanden habe ich es nach dem Tod meiner Mutter, sie haben wirklich ein Leben gemeinsam gelebt. Etwas, was die meisten nicht nachvollziehen können. Wenn ich meinen Dad in den letzten Monaten sehe, gerade in diesen Tagen, die Angst in mir trage, auch ihn zu verlieren, dann weiß ich, was Liebe ist. Viel mehr, als wir manchmal sagen und meinen in uns zu spüren ....Hey Mum, ich weiß nicht, ob Du es lesen kannst und mich weiter begleitest, wie Du es dein ganzes Leben getan hast. Ich habe Dir soviel zu verdanken, Dich so oft vernachlässigt, dich nicht mit einbezogen in meine Dinge, so viele Dinge falsch gemacht ohne Kritik deinerseits...Wie oft habe ich an Deinem Grab gestanden und mir gewünscht, Dir dies alles noch sagen zu können. Mir blieb nur, in Deinen letzten Minuten Abschied zu nehmen. Was Du für mich getan hast, kann man mit Danke oder Taten niemals ausgleichen. Du hast Elke, Dad und mir Dein Leben geschenkt. Mehr geht nicht. Und nun sitze ich hier und vermisse Dich einfach..Du fehlst mir und wirst immer den größten Platz in meinem Herzen haben!!!
DSC00280
 
Virtuelle und reale aktuelle Welt:
 
Wenn ich mir nun die aktuelle Welt betrachte, das Denken, die Prioritäten, die Vorstellungen, den Egoismus usw., nein, das kann es nicht sein. Wir sind alle solche Egoisten, Sensibelchen, dumm, selbstsüchtig und so oberflächlich....
Ok, jemand sagt er liebt Dich und Du sagst und meinst es auch. Aber was tut man mit dieser Liebe. Man zerstört sie. Fordert, hinterfragt, kriegt nie genug, fühlt sich vernachlässigt. schlägt aufeinander ein bis nichts mehr da ist. Erkennt Intentionen nicht, ist selbst so dumm, obwohl man sich für so klug hält. Robert Lembke hat einmal gesagt, wenn die Menschen meinen, sie hätten ihr Herz verloren, so ist es meist nur der Verstand. Nena hat es schon richtig formuliert: Liebe fragt nicht, Liebe ist so wie Du bist, Liebe ist. Und verdammt nochmal, wenn man es falsch beurteilt hat, kein Selbstmitleid mehr, Ohrfeigen für die eigene Dummheit, nach vorn schauen, beim nächsten Mal vorsichtiger und genauer hinschauen und es einfach besser machen. Wir jammern immer, es tut so weh...Ja, das ist auch so, aber warum? Weil wir uns vorher mit den falschen Träumen und Gedanken selbst weh getan haben. Das, was wir heute beklagen ist nur die normative Kraft des Faktischen! Ein Traum, der nie Wirklichkeit werden konnte, weil wir anfangs nicht gut genug hingeschaut und zugehört haben. Also, in 2008 alles besser machen....und den A....wieder in die Hose packen und nach vorn schauen. Ich kann das Jammern und das Selbstmitleid nicht mehr hören, mein eigenes am wenigsten!! Deshalb ist jetzt auch Schluß damit!
 
Und sollte irgendein Depp denken, was schreibt der da, kein Problem. Die Worte sind an meine Mum und für mich, auch wenn sie öffentlich sind ...